In her Montreal studio, Mademoiselle Butterfly decorates fine porcelain pieces that embody the art of living.